1 00:00:24,490 --> 00:00:26,030 Shit, that's Kalle. 2 00:00:28,030 --> 00:00:29,190 Of course, he is. 3 00:00:38,919 --> 00:00:40,640 Yes. What do you say to that? 4 00:00:41,740 --> 00:00:42,740 Nothing. 5 00:00:44,220 --> 00:00:45,420 And what are you doing here? 6 00:00:46,120 --> 00:00:47,120 Stupid question. 7 00:00:47,840 --> 00:00:48,840 Look. 8 00:00:50,020 --> 00:00:51,020 Are you looking for work? 9 00:00:53,800 --> 00:00:54,800 Yes. 10 00:00:55,520 --> 00:00:57,400 We just wanted to go to you. 11 00:00:57,700 --> 00:00:58,880 To me? Yes. 12 00:01:00,080 --> 00:01:01,420 And what did you want with me? 13 00:01:01,660 --> 00:01:02,680 You have to go to your brother-in-law. 14 00:01:04,620 --> 00:01:05,880 To my brother-in-law? 15 00:01:06,640 --> 00:01:09,100 Your brother-in-law works there Carbide factory in Wittenberge. 16 00:01:10,060 --> 00:01:11,300 What should I do in Wittenberge? 17 00:01:11,900 --> 00:01:12,900 Get carbide. 18 00:01:18,180 --> 00:01:19,640 But otherwise you're fine, aren't you? 19 00:01:20,320 --> 00:01:21,320 Now listen, Kalle. 20 00:01:23,860 --> 00:01:26,680 If we do cigarettes here again then we have to go to the machines 21 00:01:26,680 --> 00:01:27,680 ran. 22 00:01:29,280 --> 00:01:31,960 If we want to get to the machines, we need the carrier 23 00:01:31,960 --> 00:01:32,960 weld apart. 24 00:01:37,390 --> 00:01:38,830 And what do we need for welding? 25 00:01:39,670 --> 00:01:40,670 Carbide. 26 00:01:43,930 --> 00:01:47,130 And carbide is only available in yours Swabia Wittenberge. 27 00:01:48,370 --> 00:01:49,370 Wittenberge. 28 00:01:50,010 --> 00:01:51,250 How am I supposed to get there? 29 00:01:51,830 --> 00:01:54,050 Well, hitchhike or walk. 30 00:01:55,550 --> 00:01:59,050 Kalle, you are a raw foodist. You find but plenty of food to eat along the way. 31 00:02:00,170 --> 00:02:03,490 And the wonderful landscape, Kalle, say I in the frog. 32 00:02:06,410 --> 00:02:07,410 Me of all people. 33 00:02:07,710 --> 00:02:10,110 Look, Kalle, the rest of us have it all family. 34 00:02:11,370 --> 00:02:12,790 Here, where is Dresden? 35 00:02:14,210 --> 00:02:15,210 Here. 36 00:02:16,330 --> 00:02:17,330 Here we are. 37 00:02:18,390 --> 00:02:21,530 That's how far we've come to Wittenberge not again. 38 00:02:22,650 --> 00:02:23,650 N/a? 39 00:04:07,060 --> 00:04:09,220 So, Kalle, there's a drive-proof one Cabin. 40 00:04:09,640 --> 00:04:12,400 We don't have a car. Like you with it To get ahead, you have to do it yourself 41 00:04:13,980 --> 00:04:15,520 Well, thank you very much. 42 00:04:23,500 --> 00:04:24,500 Arrgh! 43 00:05:13,740 --> 00:05:14,920 No, to Dresden. 44 00:05:15,520 --> 00:05:19,220 To Dresden? Of course. In that direction I have to too. 45 00:05:19,500 --> 00:05:20,500 Well, that's great. 46 00:05:20,880 --> 00:05:21,880 Until then. 47 00:05:26,380 --> 00:05:28,040 Well, better than in the palm of your hand. 48 00:05:33,420 --> 00:05:34,960 Do you really want to go to Dresden? 49 00:05:36,000 --> 00:05:38,160 Of course. With the barrels? 50 00:05:38,760 --> 00:05:40,780 What's in there? 51 00:05:41,100 --> 00:05:42,100 Nothing at all. 52 00:05:43,729 --> 00:05:44,729 Are you pushing? 53 00:05:44,770 --> 00:05:45,770 With carbide? 54 00:05:46,030 --> 00:05:47,490 I'm glad I have some. 55 00:05:48,690 --> 00:05:49,850 How much is a pass like that? 56 00:05:50,490 --> 00:05:51,490 hundredweight, net. 57 00:05:52,550 --> 00:05:54,210 How are you going to do it until then? coming next? 58 00:05:55,330 --> 00:05:56,870 Well, I thought you'd bring me in piece. 59 00:05:57,870 --> 00:05:58,870 They are good. 60 00:05:59,110 --> 00:06:01,350 No, it's stupid for me to rely on that have let in. 61 00:06:02,310 --> 00:06:04,190 Agriculture, that's what it is now Correct. 62 00:06:11,310 --> 00:06:12,310 Is this the rest day? 63 00:06:12,570 --> 00:06:13,810 This will be the quietest time. 64 00:06:16,430 --> 00:06:17,430 Can you help me a little? 65 00:06:20,570 --> 00:06:21,810 Oh, beautiful. 66 00:06:24,870 --> 00:06:25,870 Wait a moment. 67 00:06:32,290 --> 00:06:33,290 Uncress. 68 00:06:34,150 --> 00:06:35,150 What do you have there? 69 00:06:35,610 --> 00:06:36,630 Heart with arrow. 70 00:06:36,990 --> 00:06:38,310 Without deep meaning. 71 00:06:38,630 --> 00:06:40,130 You see, the monogram is still missing. 72 00:06:40,830 --> 00:06:42,250 Tell me, do you live here alone? 73 00:06:42,550 --> 00:06:45,830 No, grandfather still lives here and my mother. But it's with me 74 00:06:45,830 --> 00:06:47,250 Uncle. And where is grandfather? 75 00:06:47,470 --> 00:06:49,990 He works in the office. Comes to see he doesn't. 76 00:06:50,230 --> 00:06:51,870 And he leaves at five in the morning. 77 00:06:52,930 --> 00:06:53,930 When do you ask? 78 00:06:53,970 --> 00:06:55,610 Even just because of the overnight stay. 79 00:06:57,630 --> 00:06:58,690 Are there more of them here? 80 00:06:59,350 --> 00:07:00,650 Sure, in the garden. 81 00:07:01,330 --> 00:07:07,190 The vitamin-rich food in the forest of the meadow, which not only strengthens, 82 00:07:07,330 --> 00:07:09,530 but also the whole thing Nervous system. 83 00:07:10,380 --> 00:07:11,420 Into the image composition. 84 00:07:11,680 --> 00:07:15,000 So? I thought you could smell schnitzel and Fried egg. 85 00:07:15,760 --> 00:07:16,760 Barbaric. 86 00:07:19,100 --> 00:07:20,880 Well, do you want to taste it? 87 00:07:21,640 --> 00:07:22,640 Hm? 88 00:07:25,860 --> 00:07:26,860 Tastes? 89 00:07:27,940 --> 00:07:29,280 This is only the case at the beginning. 90 00:07:33,160 --> 00:07:34,700 Tell me, don't you pray at all? 91 00:07:35,620 --> 00:07:36,620 No, why? 92 00:07:37,360 --> 00:07:38,980 I thought that was fitting. 93 00:07:49,550 --> 00:07:52,010 Does your whole family live like that? Kanickel? 94 00:07:53,150 --> 00:07:54,370 I don't have a family. 95 00:07:55,550 --> 00:07:56,690 I am a bachelor. 96 00:08:00,090 --> 00:08:02,010 And you could never be industrious win? 97 00:08:06,510 --> 00:08:08,190 Mornings are always the worst. 98 00:08:10,350 --> 00:08:12,790 There are two types of people. 99 00:08:13,270 --> 00:08:16,930 The quiet sleepers and the intense ones dreamer. 100 00:08:18,190 --> 00:08:20,150 And I am one of the intense ones dreamers. 101 00:08:20,370 --> 00:08:21,650 What are you always dreaming about? 102 00:08:21,990 --> 00:08:23,110 Oh, very intense. 103 00:08:23,530 --> 00:08:25,310 I always forget it when I wake up. 104 00:08:25,590 --> 00:08:27,250 Too bad. But it takes you away. 105 00:08:27,730 --> 00:08:29,210 And that's where the hunger comes from. 106 00:08:30,030 --> 00:08:31,030 Do you like anything else? 107 00:08:32,390 --> 00:08:33,870 Maybe start off a little sour? 108 00:08:39,409 --> 00:08:40,730 Maybe that's where the hunger comes from. 109 00:08:41,409 --> 00:08:43,130 You're actually very intense. 110 00:08:46,050 --> 00:08:47,330 Is that possible? 111 00:08:48,680 --> 00:08:50,640 I just want to know why I like you like that would like. 112 00:08:51,080 --> 00:08:52,580 Because I'm so beautiful, sure. 113 00:08:58,500 --> 00:09:00,560 It's a shame I didn't hear anything about it understand agriculture. 114 00:09:00,800 --> 00:09:02,740 How come? I like it here. 115 00:09:04,140 --> 00:09:06,180 But that has nothing to do with that to do agriculture. 116 00:09:06,700 --> 00:09:07,700 But you? 117 00:09:08,820 --> 00:09:10,100 I'm not staying in the village. 118 00:09:10,460 --> 00:09:11,960 I dream of something completely different. 119 00:09:13,760 --> 00:09:14,760 You, those are bars. 120 00:09:15,620 --> 00:09:17,920 But you have strange names for yours Lino. 121 00:09:22,960 --> 00:09:23,960 She has inhibitions. 122 00:09:24,020 --> 00:09:25,060 I'm not saying do anything. 123 00:09:25,340 --> 00:09:28,640 Is this vital for me? The I give eggs to the usher 124 00:09:28,900 --> 00:09:30,900 What does it show? Just listen, I'll show you this. 125 00:09:41,600 --> 00:09:44,520 But if you laugh now, that's it off, you know? I'm never like that either 126 00:09:44,520 --> 00:09:45,520 been serious. 127 00:09:47,840 --> 00:09:49,080 This is my dream, Kalle. 128 00:09:49,920 --> 00:09:50,920 I want to go to the film. 129 00:09:52,520 --> 00:09:55,340 In the next 20 years it will there are no more films at all. 130 00:09:56,380 --> 00:09:58,600 And if so, then they have calculated it waiting for you. 131 00:10:00,940 --> 00:10:02,680 I knew you didn't understand. 132 00:10:03,700 --> 00:10:05,260 Now everything is completely different become. 133 00:10:05,560 --> 00:10:07,460 They have my grandfather made mayor. 134 00:10:07,900 --> 00:10:10,140 And besides, now that's just him what, who can do something. 135 00:10:11,880 --> 00:10:13,240 One day I'll go to the movie. 136 00:10:13,580 --> 00:10:16,580 And then, Kalle, I write every day Night autographs. 137 00:10:17,280 --> 00:10:18,880 And you give chicken eggs for that? 138 00:10:21,550 --> 00:10:23,390 You have no sense of them at all Art. 139 00:10:24,990 --> 00:10:25,990 Yes, yes. 140 00:10:26,070 --> 00:10:28,450 But right now I have seven barrels Kabit on the neck. 141 00:10:29,270 --> 00:10:31,610 If only I hadn't focused on that Miserably embedded. 142 00:10:31,950 --> 00:10:34,770 Close the window so everyone has to see that I have a gentleman visiting me in the bedroom. 143 00:10:39,470 --> 00:10:41,590 If you keep it up, you'll come not gone at all. 144 00:10:42,510 --> 00:10:43,510 Ms. Smith? 145 00:10:43,650 --> 00:10:44,730 You can come back. 146 00:10:46,550 --> 00:10:48,150 Seriously? Yes, if you're serious. 147 00:10:49,370 --> 00:10:50,370 Well, of course. 148 00:10:54,860 --> 00:10:55,860 What are you doing here? 149 00:10:56,260 --> 00:10:58,240 If we're married, you can know everything. 150 00:10:58,560 --> 00:11:00,000 Well, we're already engaged like. 151 00:11:00,240 --> 00:11:02,440 Yes, if only I hadn't been with you admitted. 152 00:11:03,380 --> 00:11:04,380 So yes, Rauschmiss. 153 00:11:04,700 --> 00:11:08,420 No, I have to pick up my mother. And if I get back by curfew 154 00:11:08,420 --> 00:11:11,500 wants to be, Egon is just creating four kilometers per hour. 155 00:11:12,240 --> 00:11:13,240 Hey, Egon! 156 00:11:14,180 --> 00:11:15,180 The highway is there. 157 00:11:15,880 --> 00:11:17,520 Yes, yes, that must be it. Let's see. 158 00:11:19,220 --> 00:11:20,220 Hopefully I'll be able to connect. 159 00:11:22,400 --> 00:11:23,400 I'll give you something. 160 00:11:26,380 --> 00:11:27,800 If you look in, we're together. 161 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 Why together? 162 00:11:29,540 --> 00:11:30,600 You have to turn him over. 163 00:11:33,380 --> 00:11:39,280 I'd like a little one for you too Memories left behind. you, 164 00:11:39,300 --> 00:11:40,760 don't describe that. 165 00:11:41,220 --> 00:11:42,220 Oh right. 166 00:11:42,880 --> 00:11:43,900 Hey, Egon! 167 00:11:44,600 --> 00:11:46,600 Hey! Stop! 168 00:11:47,300 --> 00:11:48,300 Stop! 169 00:11:53,780 --> 00:11:55,080 Such bad luck. 170 00:11:55,370 --> 00:11:56,730 Oh, it will definitely come back soon one. 171 00:11:57,270 --> 00:11:58,270 Well, let's be happy then. 172 00:12:05,050 --> 00:12:06,050 Wait a moment. 173 00:12:06,910 --> 00:12:07,910 Ow! 174 00:12:11,610 --> 00:12:12,610 Can you take anything with you? 175 00:12:13,470 --> 00:12:14,510 Yes, always like that. 176 00:12:14,970 --> 00:12:17,830 Where should I go then? To Dresden. But I'm not going there, I have to 177 00:12:17,830 --> 00:12:18,609 to Havelberg. 178 00:12:18,610 --> 00:12:19,610 Wait a moment. 179 00:12:20,310 --> 00:12:21,310 Holy crap. 180 00:12:21,530 --> 00:12:22,810 That starts well. 181 00:12:23,110 --> 00:12:24,930 Someone goes to Havelberg. Useful to you that what? 182 00:12:25,290 --> 00:12:26,290 To Havelberg? 183 00:12:26,390 --> 00:12:28,790 That's at least 30 kilometers. Ow! 184 00:12:31,390 --> 00:12:32,650 Don't you have any luggage at all? 185 00:12:32,870 --> 00:12:33,870 But. 186 00:12:34,710 --> 00:12:35,710 There. 187 00:12:36,430 --> 00:12:37,690 Oh, you don't break the door. 188 00:12:37,910 --> 00:12:38,910 Then my fiancé did. 189 00:12:39,550 --> 00:12:40,550 Oh right. 190 00:12:40,790 --> 00:12:41,890 And what's in the barrel? 191 00:12:42,310 --> 00:12:45,510 Captain It hasn't been stolen yet. But allow me. 192 00:12:45,870 --> 00:12:47,130 You can probably still ask. 193 00:12:47,670 --> 00:12:48,670 Do you have anything to raw? 194 00:12:48,910 --> 00:12:49,910 Because I. 195 00:12:50,990 --> 00:12:51,990 Please. 196 00:12:55,310 --> 00:12:56,550 Not bad. Please. 197 00:12:56,810 --> 00:12:57,789 Not smoker. 198 00:12:57,790 --> 00:12:58,790 Aha. 199 00:13:01,830 --> 00:13:02,830 N/a? 200 00:13:03,190 --> 00:13:04,190 How do you make Sally? 201 00:13:16,330 --> 00:13:17,330 Complete? Yes. 202 00:13:18,630 --> 00:13:19,630 Stop! Off the path! 203 00:13:19,930 --> 00:13:20,849 Wait a minute! 204 00:13:20,850 --> 00:13:21,850 From the way! 205 00:13:30,119 --> 00:13:32,020 21 Marschella cigarette factory! 206 00:13:34,860 --> 00:13:36,680 Hip, Egon, now we're back alone. 207 00:13:38,400 --> 00:13:40,020 Well, eat, otherwise it will go to waste. 208 00:13:51,760 --> 00:13:54,680 It's better if you get out here. That's where you get a connection. 209 00:13:54,940 --> 00:13:56,000 Is that Havelberg yet? 210 00:13:56,260 --> 00:13:57,400 Shut up kilometers more. 211 00:13:57,840 --> 00:13:58,840 Well, then I guess we have to. 212 00:14:08,780 --> 00:14:10,300 Those things are pretty heavy, aren't they? 213 00:14:10,700 --> 00:14:12,700 You have to bend a bit when lifting, then it will be easier. 214 00:14:13,620 --> 00:14:14,620 Yes, like that. 215 00:14:17,860 --> 00:14:19,160 I'm serious, he'll notice. 216 00:14:19,700 --> 00:14:22,440 You, I once knew someone who did worked in a captain's booth. 217 00:14:22,680 --> 00:14:24,700 Man, what stories he has on there had. 218 00:14:26,280 --> 00:14:27,640 Water got there once. 219 00:14:28,160 --> 00:14:31,040 Or a Nedi. She has a captain like that Loaded an Elbe barge and it is 220 00:14:31,040 --> 00:14:32,040 turned out delicious. 221 00:14:32,080 --> 00:14:34,320 The whole area that we are after We saw an air raid. 222 00:14:35,000 --> 00:14:36,060 And then the smell. 223 00:14:37,100 --> 00:14:39,280 Weeks later it would still be like a plague have been. 224 00:14:42,680 --> 00:14:43,680 So. 225 00:14:44,480 --> 00:14:46,740 I'd rather put those things in there Riding in the forest. 226 00:14:48,480 --> 00:14:50,300 When the Russians chirp about it, it's the construction. 227 00:14:55,920 --> 00:14:57,080 Well, wait, I'll help you. 228 00:14:57,300 --> 00:14:58,800 No, thanks, no longer necessary. 229 00:15:01,320 --> 00:15:02,320 Well, 230 00:15:02,780 --> 00:15:03,780 then you're doing well. 231 00:15:04,400 --> 00:15:06,200 Oh, I'll try my best. 232 00:15:07,080 --> 00:15:08,820 Why are you dragging yourself along? the stuff? 233 00:15:09,940 --> 00:15:12,120 We want our cigarette stand back get going. 234 00:15:12,360 --> 00:15:13,540 I think you don't need it at all. 235 00:15:14,200 --> 00:15:15,500 Well, that's just it. 236 00:16:17,600 --> 00:16:18,780 You would have to be intentional. 237 00:17:22,540 --> 00:17:23,358 to collect. 238 00:17:23,359 --> 00:17:24,460 Come in, Grandpa. 239 00:17:24,839 --> 00:17:28,800 Here you can see an entire city feed. But there are mines there. Nope, 240 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 Pepperlings. 241 00:17:30,580 --> 00:17:33,260 Standing still. The whole forest is mined. 242 00:17:33,580 --> 00:17:34,580 What? 243 00:18:41,680 --> 00:18:42,680 Hello? 244 00:18:50,840 --> 00:18:51,960 So what do you want? 245 00:18:52,220 --> 00:18:54,060 Can you give me a ride? Where to? 246 00:18:54,440 --> 00:18:55,440 Towards Kick. 247 00:18:55,520 --> 00:18:56,519 Come on, point it out. 248 00:18:56,520 --> 00:18:57,660 I still have like a barrel. 249 00:18:58,300 --> 00:18:59,720 Well, you're trying to screw something up for us. 250 00:19:00,480 --> 00:19:01,480 What are you booking out? 251 00:19:02,040 --> 00:19:03,039 I don't have anything. 252 00:19:03,040 --> 00:19:04,040 What about the barrels? 253 00:19:04,520 --> 00:19:05,520 Daddy. 254 00:19:05,740 --> 00:19:06,740 Ah, it's nothing. 255 00:19:07,220 --> 00:19:08,220 And in that top there? 256 00:19:08,320 --> 00:19:09,520 Oh, mushrooms. 257 00:19:10,220 --> 00:19:12,840 Mushrooms? Well, then pass the pot over. 258 00:19:32,460 --> 00:19:33,460 What are you thinking? 259 00:19:34,320 --> 00:19:35,460 Hurry up charging! 260 00:20:22,240 --> 00:20:24,080 Excellent and tasted good worked. 261 00:20:46,580 --> 00:20:49,340 Where things go up, they have to go up again go downwards. 262 00:22:13,610 --> 00:22:14,610 Quiet. 263 00:22:46,280 --> 00:22:48,480 ... ... ... ... ... 264 00:23:43,920 --> 00:23:49,020 How did you know about this hidden one Wehrmacht situation? 265 00:23:58,270 --> 00:23:59,270 Canned food, right? 266 00:23:59,530 --> 00:24:00,730 I could freak out. 267 00:24:01,050 --> 00:24:04,250 Have. I see, you didn't know anything. 268 00:24:04,970 --> 00:24:07,630 But what do you want with this Make carbide stronger? 269 00:24:08,010 --> 00:24:09,050 So that's just. 270 00:24:09,250 --> 00:24:11,130 I rabotta. Dresden. 271 00:24:11,570 --> 00:24:15,550 Big factory. paper on me. Understand? Factory broken. Boom. Boom. 272 00:24:16,250 --> 00:24:17,490 Feel free to speak German. 273 00:24:18,150 --> 00:24:20,090 I learned German. 274 00:24:20,390 --> 00:24:22,650 Actually? That's great. 275 00:24:23,130 --> 00:24:26,630 You know, we need carbide to Welding. 276 00:24:27,340 --> 00:24:31,000 All the roof structures from the Halls that are above the machines. 277 00:24:31,220 --> 00:24:32,700 And we have to get to them. 278 00:24:33,260 --> 00:24:36,080 And why are you taking out karbite Wittenberg? 279 00:24:36,600 --> 00:24:39,500 We would rather have him from Dresden taken. But there isn't one. 280 00:24:40,260 --> 00:24:44,960 And my sister, what is her husband, he works in Wittenberg 281 00:24:44,960 --> 00:24:49,560 Carbit shack. And your director has you no certificate given? 282 00:24:50,080 --> 00:24:52,300 The director has been around for a long time verdonized. 283 00:24:52,660 --> 00:24:53,660 We do everything alone. 284 00:24:58,760 --> 00:25:02,320 Maybe you'll become a director if you are back. 285 00:25:02,820 --> 00:25:05,740 No, no, I'm a repairman. But I'm going into farming. 286 00:25:06,240 --> 00:25:07,240 Well, to eat? 287 00:25:08,320 --> 00:25:09,320 Second line. 288 00:25:10,160 --> 00:25:11,520 I have family reasons. 289 00:25:13,080 --> 00:25:14,080 All right. 290 00:25:14,760 --> 00:25:17,300 We'll see what we do with you do. 291 00:25:19,080 --> 00:25:21,900 There is an order that Military administration. 292 00:25:23,060 --> 00:25:27,500 Raw materials may only be used with the approval of a country in the Soviet zone. 293 00:25:27,950 --> 00:25:29,890 be taken to another. 294 00:25:30,870 --> 00:25:34,930 Wittenberg is located in Brandenburg and Dresden in Saxony. 295 00:25:35,810 --> 00:25:38,690 Oh, you Zickenberger, I have to Pay customs. 296 00:25:39,130 --> 00:25:45,610 No, we just need a certificate Dresden and approval from Potsdam. 297 00:25:49,070 --> 00:25:50,910 And where do I get them? 298 00:25:51,470 --> 00:25:54,310 You will be with economic district speak. 299 00:25:54,870 --> 00:25:56,070 It's all in the trash. 300 00:25:59,379 --> 00:26:01,240 And what will happen to my barrels? 301 00:26:06,120 --> 00:26:07,540 I don't understand. Like 302 00:26:07,540 --> 00:26:24,120 says 303 00:26:24,120 --> 00:26:25,120 do you speak German? 304 00:26:27,010 --> 00:26:28,410 What do you need for welding? 305 00:26:30,750 --> 00:26:31,750 Kabit. 306 00:26:32,270 --> 00:26:33,270 Kabit. 307 00:26:33,910 --> 00:26:34,910 Barrels stay here. 308 00:26:35,210 --> 00:26:37,390 No, no, you can't do that. We to Commander. 309 00:26:38,250 --> 00:26:39,670 No, no, you wait. 310 00:26:40,790 --> 00:26:44,610 But captain, if you just me would ruin it, that wouldn't be the case 311 00:26:44,610 --> 00:26:48,170 bad. But think of the many People who smoke cigarettes again 312 00:26:48,170 --> 00:26:51,610 want. I also have the barrels now up to here 313 00:26:51,850 --> 00:26:55,290 There's not just Kabit in it, but... also work performance. 314 00:26:55,590 --> 00:26:56,590 Robots, understand? 315 00:26:57,870 --> 00:26:58,870 It's in there. 316 00:26:59,010 --> 00:27:00,550 Then you can confiscate them. 317 00:27:05,150 --> 00:27:10,690 Your word in God's ear. 318 00:27:11,230 --> 00:27:15,850 A barrel for you and for me Certificate with a nice stamp. 319 00:27:19,750 --> 00:27:25,230 So all right, so you mean good Will see. 320 00:27:25,850 --> 00:27:26,910 Two barrels for you. 321 00:27:27,880 --> 00:27:31,340 And for me the certificate and that old car too. 322 00:28:11,030 --> 00:28:13,630 Danger! Clear the way! 323 00:28:15,210 --> 00:28:16,530 Out of there, out of there! 324 00:28:17,230 --> 00:28:18,410 Clear the way! 325 00:28:19,390 --> 00:28:20,390 Make it long! 326 00:28:21,770 --> 00:28:22,870 Make it long! 327 00:28:25,410 --> 00:28:26,550 Idiot! Stop! 328 00:28:26,870 --> 00:28:28,070 I can't yet! 329 00:28:37,870 --> 00:28:38,870 Oh no, oh! 330 00:29:38,260 --> 00:29:39,320 Fish likes meat. 331 00:29:39,680 --> 00:29:41,020 Hunger will drive it in. 332 00:30:21,030 --> 00:30:24,150 Lime. From Wittenberge only had better Lime. 333 00:31:03,760 --> 00:31:04,760 Was it you? 334 00:31:04,920 --> 00:31:05,920 Who was it? 335 00:31:06,460 --> 00:31:07,500 Dinoite? Come on, 336 00:31:11,040 --> 00:31:12,700 go! 337 00:32:08,499 --> 00:32:12,060 There I was, captain. You have to admit that I was wrongly arrested 338 00:32:12,060 --> 00:32:12,909 have been. 339 00:32:12,910 --> 00:32:15,910 And for you it's a small thing, to make it to Dresden 340 00:32:16,510 --> 00:32:17,510 Dresden, no. 341 00:32:17,970 --> 00:32:18,970 That's impossible. 342 00:32:20,590 --> 00:32:23,310 If you want, drive 30 kilometers. 343 00:32:23,590 --> 00:32:24,630 Oh, that's nice of you. 344 00:32:25,690 --> 00:32:27,610 And we pay a Fast Carbide. 345 00:32:29,210 --> 00:32:30,290 What are these here? 346 00:32:30,570 --> 00:32:31,469 What is that? 347 00:32:31,470 --> 00:32:32,470 Nothing said. 348 00:32:34,730 --> 00:32:37,130 You have to sleep, you get this now Nonsense with the calf. 349 00:32:45,070 --> 00:32:46,850 So goodbye and thank you very much again. 350 00:32:53,410 --> 00:32:53,870 And 351 00:32:53,870 --> 00:33:02,890 now 352 00:33:02,890 --> 00:33:03,890 not a step more. 353 00:33:04,690 --> 00:33:06,650 May the Lord have mercy on me. 354 00:33:16,040 --> 00:33:17,340 The Lord sent them to me. 355 00:33:20,300 --> 00:33:21,300 I'm sorry, what? 356 00:33:22,800 --> 00:33:23,800 Do you understand German? 357 00:33:24,140 --> 00:33:27,020 To some extent. Then tell the Lord please, I can't walk anymore. He 358 00:33:27,020 --> 00:33:28,740 would like me... My comrade, car. 359 00:33:29,620 --> 00:33:30,640 Ride along. Do you understand? 360 00:33:38,440 --> 00:33:39,440 Please hold on. 361 00:33:39,620 --> 00:33:40,620 Yes. 362 00:33:44,810 --> 00:33:45,810 Do not tolerate breeding. 363 00:33:46,230 --> 00:33:49,410 Do you have something on your tonsils? No, me am a singer. 364 00:33:49,750 --> 00:33:50,750 Grandpa? 365 00:33:51,070 --> 00:33:54,710 I know something about operas. I had once a gramophone, there was one too 366 00:33:54,710 --> 00:33:55,649 Plate included. 367 00:33:55,650 --> 00:33:57,470 If only I could think of it like her held. 368 00:33:58,130 --> 00:33:59,670 Please start singing. 369 00:34:00,030 --> 00:34:02,250 What? A motif that you have kept. 370 00:34:06,230 --> 00:34:11,429 Smetana, sold bride. I know none, you kept them, you did 371 00:34:11,429 --> 00:34:17,100 held. If he knows one, you have it card, you have one card. Who the little one? 372 00:34:17,100 --> 00:34:18,960 calls his, he is well advised. 373 00:34:19,540 --> 00:34:22,340 Whoever calls the little one his, he is good advice. Stop! 374 00:34:22,639 --> 00:34:23,639 Stop! 375 00:34:27,940 --> 00:34:30,239 Oh, what a joke! Давай, lock up! 376 00:34:32,280 --> 00:34:33,440 Zappatnoye! Zappatnoye! 377 00:34:46,570 --> 00:34:47,570 So, where do you come from? 378 00:34:47,889 --> 00:34:48,889 From Berlin. 379 00:34:49,150 --> 00:34:50,190 And where do you want to go? 380 00:34:50,870 --> 00:34:51,870 To America. 381 00:34:52,510 --> 00:34:53,510 To America. 382 00:34:54,070 --> 00:34:55,070 To America. 383 00:34:56,510 --> 00:34:59,030 It's possible to reach Magdeburg, but it takes a long time quite. 384 00:34:59,870 --> 00:35:00,970 Will you take me with you for a while? 385 00:35:01,930 --> 00:35:03,790 And why aren't you in Berlin? stayed? 386 00:35:04,690 --> 00:35:05,990 I don't have anyone there anymore. 387 00:35:06,790 --> 00:35:09,510 Mother is at the bombing raid been sweaty and father is here 388 00:35:10,150 --> 00:35:12,830 So. And now you want to go to America? 389 00:35:13,110 --> 00:35:14,110 Yes. 390 00:35:14,910 --> 00:35:15,930 So, get a grip. 391 00:35:16,430 --> 00:35:17,730 I'll take you to Dresden. 392 00:35:18,470 --> 00:35:19,470 Bullet! 393 00:35:21,150 --> 00:35:22,150 Well, what about you? 394 00:35:24,690 --> 00:35:25,690 Everything already. 395 00:35:29,490 --> 00:35:30,490 Well, what? 396 00:35:30,610 --> 00:35:31,610 Well, what about you? 397 00:35:32,890 --> 00:35:35,050 Come on, my darling, let's go have breakfast. 398 00:35:35,990 --> 00:35:36,990 This is for the child. 399 00:35:37,250 --> 00:35:38,770 Don't let it influence you, little one. 400 00:35:39,270 --> 00:35:42,110 We should share from a young age learn what's inside. 401 00:35:43,770 --> 00:35:45,090 Oh, Spett! 402 00:35:45,480 --> 00:35:46,480 Wait a moment. 403 00:35:51,360 --> 00:35:52,360 Is my child. 404 00:35:58,280 --> 00:35:59,280 Well, does it taste good? 405 00:36:00,280 --> 00:36:01,740 Thanks for your kind inquiry. 406 00:36:02,500 --> 00:36:05,900 Excellent. If you want something too, you have to hurry. 407 00:36:10,280 --> 00:36:12,000 We also need one for lunch little. 408 00:36:15,240 --> 00:36:18,940 Whoever calls the little ones his own is well advised. 409 00:36:19,200 --> 00:36:20,200 And full of shame. 410 00:36:20,300 --> 00:36:21,300 Are you a singer? 411 00:36:21,520 --> 00:36:26,800 I'm in almost all European ones capital cities occurred. At the 412 00:36:26,800 --> 00:36:30,440 Troop support. Bridge to the Side, the cranes fall down like that. 413 00:36:31,480 --> 00:36:32,660 I'm already holding her. 414 00:36:44,810 --> 00:36:45,910 Ending! End! 415 00:36:46,410 --> 00:36:47,830 30 kilometers over! 416 00:36:48,670 --> 00:36:49,670 Get off! 417 00:36:51,890 --> 00:36:53,010 What are you doing there? 418 00:36:53,430 --> 00:36:54,870 To unload my fats. 419 00:36:55,090 --> 00:36:56,090 Your fats? 420 00:36:56,530 --> 00:36:57,530 What's in there? 421 00:36:58,630 --> 00:37:00,230 Carbide if you have the time to go. 422 00:37:01,130 --> 00:37:04,510 Carbide? And what do you want with this stuff? Get to Dresden. 423 00:37:04,770 --> 00:37:05,910 Well, maybe you'll adapt. 424 00:37:06,670 --> 00:37:08,930 Allow me to say, I am an artist. 425 00:37:09,330 --> 00:37:10,330 Aha. 426 00:37:17,140 --> 00:37:19,220 Here. A villa for the homeless. 427 00:37:26,700 --> 00:37:28,760 So we can cross the Elbe. 428 00:37:30,140 --> 00:37:32,160 Will you take me with you? I don't want to go Dresden. 429 00:37:32,480 --> 00:37:37,500 Good. If you can remain silent, you can be my companion. 430 00:37:43,480 --> 00:37:49,760 Guys, put up your sails and... shows us the flying Dutchman 431 00:37:51,000 --> 00:37:52,860 There's nothing flying here Dutch. 432 00:37:53,120 --> 00:37:55,660 The boat leaves tomorrow morning with Captain to Dresden. 433 00:37:57,800 --> 00:38:00,340 Excuse me, you have the boat found or me? 434 00:38:02,600 --> 00:38:04,480 They smell unpleasant. 435 00:38:06,180 --> 00:38:08,100 I can do it because of you perfume. 436 00:38:08,580 --> 00:38:10,540 If you don't like the scent, you can go out. 437 00:38:15,069 --> 00:38:16,430 Come on, lie down, little one. 438 00:38:23,570 --> 00:38:24,710 Oh, go ahead and put on your coat. 439 00:38:27,870 --> 00:38:29,410 You're sleeping over there in the corner. 440 00:38:29,990 --> 00:38:30,990 Slip a little. 441 00:38:33,550 --> 00:38:35,030 I catch a cold on the floor. 442 00:38:35,250 --> 00:38:40,510 Hey, hey, hey. You can't simply... Phew, whatever you think. 443 00:38:40,870 --> 00:38:42,090 It's still a child. 444 00:38:44,120 --> 00:38:46,720 With the artists you can't do it at all be careful enough. 445 00:38:47,180 --> 00:38:49,540 I would like to sleep. You have heard? 446 00:38:50,180 --> 00:38:51,840 The little one wants to sleep. 447 00:38:52,240 --> 00:38:53,560 So be calm. 448 00:39:24,650 --> 00:39:25,650 I'm already 17. 449 00:39:26,290 --> 00:39:27,570 I just look so small. 450 00:39:57,000 --> 00:39:59,380 Children, don't lose your nerve. 451 00:39:59,740 --> 00:40:02,060 Hold on, play, I'm coming. 452 00:40:26,860 --> 00:40:29,180 You probably don't have all your cups covered Closet, girl. 453 00:40:29,700 --> 00:40:32,060 Behind where I move out, I say dry. 454 00:40:42,720 --> 00:40:44,540 Well, how are you? 455 00:40:45,080 --> 00:40:46,080 Thanks. 456 00:40:46,380 --> 00:40:47,380 Very good. 457 00:40:50,360 --> 00:40:52,060 The stack all over the city. 458 00:41:27,240 --> 00:41:28,400 You're about to get your butt full. 459 00:41:35,340 --> 00:41:37,400 The boat is gone. There's water running there inside. 460 00:41:38,840 --> 00:41:39,840 Huh? 461 00:41:41,240 --> 00:41:42,460 Oh, there's a little water. 462 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 It doesn't matter. 463 00:42:00,359 --> 00:42:06,700 Blows! What's going on now? 464 00:42:07,500 --> 00:42:08,580 Holy crap! 465 00:42:08,980 --> 00:42:10,400 Shadow girl! Shadow! 466 00:42:56,650 --> 00:42:57,649 The cabinet gets wet. 467 00:42:57,650 --> 00:42:59,990 We have to unload the passports. Should I help? 468 00:43:00,210 --> 00:43:01,210 Yes. 469 00:43:06,730 --> 00:43:07,730 Go upstairs. 470 00:43:20,070 --> 00:43:22,270 I can't hold it. 471 00:43:22,790 --> 00:43:23,790 Wait, I'm coming up. 472 00:43:48,810 --> 00:43:50,030 That probably can't be true. 473 00:44:02,350 --> 00:44:02,790 Until 474 00:44:02,790 --> 00:44:13,190 tomorrow 475 00:44:13,190 --> 00:44:14,570 We'll probably have to wait early. 476 00:45:49,290 --> 00:45:51,910 I got stranded here with the boat, shipwrecked, so to speak. 477 00:45:53,210 --> 00:45:55,870 Well, where is Kahn? 478 00:45:56,870 --> 00:46:00,870 Aborted. Can you help me there? help away? Where do you want to go, Kahn? 479 00:46:01,110 --> 00:46:02,130 To Dresden. 480 00:46:02,630 --> 00:46:04,530 Is this Russian zone? 481 00:46:04,910 --> 00:46:08,630 Yes. I can't go there. On land at least. 482 00:46:09,110 --> 00:46:10,330 On the Russian shore? 483 00:46:10,590 --> 00:46:14,490 Yes. I am forbidden on the Russian shore. 484 00:46:14,890 --> 00:46:15,890 But I have to. 485 00:46:16,250 --> 00:46:17,250 Sorry. 486 00:46:18,430 --> 00:46:20,310 Subway bank of American Zone. 487 00:46:21,070 --> 00:46:22,830 Can't you make an exception? 488 00:46:23,250 --> 00:46:25,210 Sorry, no exception. 489 00:46:25,510 --> 00:46:28,630 One way to the American shore. 490 00:46:29,790 --> 00:46:31,650 Well, wait a moment. 491 00:46:34,750 --> 00:46:35,750 USS? 492 00:46:48,040 --> 00:46:49,500 We're going to do a distance, like this. 493 00:46:58,740 --> 00:47:01,100 So, now to make a jump. 494 00:47:01,420 --> 00:47:05,280 Yes, yes, and my barrels? God, Sam, what is in the barrels? Well, got it. 495 00:47:06,060 --> 00:47:08,320 So, give me the pack. 496 00:47:08,580 --> 00:47:09,580 Yes. 497 00:47:18,830 --> 00:47:19,830 We feel weak. 498 00:47:20,250 --> 00:47:21,950 hundredweight. No, no, no, no. 499 00:47:22,890 --> 00:47:26,050 You get in the ship and I'll give it to you Pass. 500 00:47:26,410 --> 00:47:27,610 Yes. Come on. 501 00:47:29,450 --> 00:47:30,450 Not a good job. 502 00:47:30,890 --> 00:47:32,730 Transport more firmly. I think so too. 503 00:47:33,290 --> 00:47:35,450 You with me an American Torne. 504 00:47:35,810 --> 00:47:36,810 I a passport. 505 00:47:37,390 --> 00:47:38,390 You a passport. 506 00:47:38,810 --> 00:47:40,450 You can learn from me as a businessman. 507 00:47:41,290 --> 00:47:42,590 OK. OK. 508 00:47:43,530 --> 00:47:44,990 So, now pass over a little brain. 509 00:47:45,370 --> 00:47:46,370 Oh yes. 510 00:47:49,410 --> 00:47:50,410 Take it. 511 00:47:54,690 --> 00:47:56,530 If that falls through, you know? 512 00:47:57,270 --> 00:47:58,690 Explosion. Oh. 513 00:48:29,360 --> 00:48:35,760 Come back, you bloody son of a bitch! Come here! 514 00:48:35,940 --> 00:48:38,100 You damn herb! You fucking Nazi boy! 515 00:48:39,200 --> 00:48:40,260 Come back, please! 516 00:48:41,380 --> 00:48:42,500 For Christ's sake! 517 00:48:43,160 --> 00:48:44,160 Father in heaven! 518 00:48:45,300 --> 00:48:47,400 Come back, you damn Nazi! 519 00:48:48,940 --> 00:48:50,120 Don't shout like that! 520 00:48:51,580 --> 00:48:52,580 OK. 521 00:49:09,680 --> 00:49:12,260 I'm sorry, but I have to go Dresden. 522 00:49:12,660 --> 00:49:13,660 Do you understand? 523 00:49:14,060 --> 00:49:15,080 The barrels. 524 00:49:15,840 --> 00:49:18,200 I promised this to my friends. 525 00:49:19,900 --> 00:49:21,680 And over there, I don't have it lost. 526 00:49:23,620 --> 00:49:24,960 Have a good time. 527 00:49:53,000 --> 00:49:56,400 hidden, I moved here. 528 00:50:18,000 --> 00:50:19,880 Funny bloat. 529 00:50:52,360 --> 00:50:56,960 Well, what do you say to that? 530 00:51:25,310 --> 00:51:30,530 God you shall find your wife, in the stranger to bind himself. Doesn't 531 00:51:30,530 --> 00:51:32,750 well, believe me, believe me! 532 00:52:27,850 --> 00:52:29,070 March, off to the hut. 533 00:52:36,510 --> 00:52:37,630 How welcome. 534 00:52:39,370 --> 00:52:40,370 Like, popular? 535 00:52:40,490 --> 00:52:41,910 Oh, you speak German? 536 00:52:42,190 --> 00:52:43,390 Yes, of course. Oh right. 537 00:52:45,070 --> 00:52:47,710 It was pushed to me, that boat. 538 00:52:49,990 --> 00:52:56,990 I have to... I have to tell the owner send back. Oh right. 539 00:52:57,640 --> 00:52:58,720 You are a dear. 540 00:52:59,600 --> 00:53:00,600 Bonaparte! 541 00:53:01,040 --> 00:53:02,340 Bonaparte! Stop! 542 00:53:03,800 --> 00:53:05,040 Stop, Bonaparte! 543 00:53:06,560 --> 00:53:07,560 He doesn't want to. 544 00:53:08,440 --> 00:53:10,240 I smell a bit Kabit. 545 00:53:12,780 --> 00:53:15,640 Oh, boss, I can have the barrels maybe report to you? 546 00:53:16,080 --> 00:53:17,080 You're good. 547 00:53:17,220 --> 00:53:18,240 It's out of the question at all. 548 00:53:18,540 --> 00:53:20,580 No, no, I have a Russian one Certificate. 549 00:53:22,560 --> 00:53:23,560 Here. 550 00:53:24,780 --> 00:53:25,780 Your name? 551 00:53:25,940 --> 00:53:26,940 Karl Brücher. 552 00:53:27,130 --> 00:53:29,890 April 19, 2001 in Trebin an der Nuthe born. 553 00:53:30,190 --> 00:53:32,930 Unmarried, repairman, live on Dresden A21. 554 00:53:33,330 --> 00:53:34,830 Thanks. Where are you from? 555 00:53:35,190 --> 00:53:39,050 From Dresden. That actually means out Wittenberge. That's how it is... 556 00:53:39,050 --> 00:53:41,470 Can't express yourself clearly? So where are you coming here? 557 00:53:41,750 --> 00:53:43,850 From Dresden. And you want to Wittenberge? 558 00:53:44,050 --> 00:53:46,110 No. I come from Wittenberge. 559 00:53:47,310 --> 00:53:50,910 I think from Dresden. Yes, but out I got the barrels from Wittenberge. 560 00:53:51,630 --> 00:53:52,630 This is here. 561 00:53:52,870 --> 00:53:54,690 Five barrels. No, seven. 562 00:53:56,300 --> 00:53:57,300 But it says five here. 563 00:53:58,120 --> 00:53:59,120 Yes, five. 564 00:54:00,060 --> 00:54:02,200 Two are left. And those others? 565 00:54:02,500 --> 00:54:03,500 Away. 566 00:54:03,900 --> 00:54:05,560 Confiscated. Swam away. 567 00:54:06,360 --> 00:54:08,600 So are they repair locks? 568 00:54:08,960 --> 00:54:09,960 Yes. 569 00:54:10,880 --> 00:54:12,840 You can also use electric motors repair? 570 00:54:13,240 --> 00:54:14,820 Of course, that is my specialty. 571 00:54:15,400 --> 00:54:16,400 You can stay. 572 00:54:16,720 --> 00:54:19,600 You are too kind. Drink Peppermint liqueur? 573 00:54:20,020 --> 00:54:21,020 Peppermint? 574 00:54:26,779 --> 00:54:27,779 Cheers, Mr. Blücher. 575 00:54:27,940 --> 00:54:28,940 Cheers. 576 00:54:34,240 --> 00:54:36,840 Tomorrow you'll look at the machines on, right? Yes. 577 00:54:37,900 --> 00:54:39,800 Before, I didn't have to worry about anything care. 578 00:54:40,400 --> 00:54:42,040 My Blessed One did everything. 579 00:54:44,900 --> 00:54:47,380 He carried me in his hands, mine Short one more. 580 00:54:47,640 --> 00:54:48,640 If I can be so free. 581 00:54:50,360 --> 00:54:52,520 Thanks. It's not the work. 582 00:54:53,320 --> 00:54:55,040 It is the loneliness of the heart. 583 00:54:56,430 --> 00:54:57,430 Good luck, Karl. 584 00:54:57,690 --> 00:54:59,330 Good luck, woman... Heaven. 585 00:54:59,970 --> 00:55:00,970 Clara Himmel. 586 00:55:01,210 --> 00:55:02,230 Good luck, Mrs. Heaven. 587 00:55:05,750 --> 00:55:07,550 Is the blessed Heger at war? stayed? 588 00:55:07,890 --> 00:55:09,870 No. He was already too old. 589 00:55:10,510 --> 00:55:11,510 The heart. 590 00:55:11,990 --> 00:55:13,850 There were too many worries on him. 591 00:55:14,550 --> 00:55:15,550 It's not easy. 592 00:55:15,830 --> 00:55:16,830 That's it. 593 00:55:17,210 --> 00:55:19,070 But don't we want to go to the back? 594 00:55:19,310 --> 00:55:21,410 Everything is like that here in the office business. 595 00:55:34,350 --> 00:55:36,690 That's exactly what my Kurtilein has in the evening sat. 596 00:55:41,370 --> 00:55:42,930 That was his maxim. 597 00:55:44,030 --> 00:55:48,910 Everyone's faces become cheerful when he hears this deserve a nice word. 598 00:55:49,210 --> 00:55:50,590 A clever man. 599 00:55:50,870 --> 00:55:52,550 Another glass, Karl. 600 00:55:52,950 --> 00:55:54,310 As is acceptable. 601 00:55:55,330 --> 00:55:56,330 Clara! 602 00:55:57,090 --> 00:55:59,870 I'll get us another bottle. 603 00:56:00,190 --> 00:56:01,490 Yes, that's enough. 604 00:56:15,180 --> 00:56:16,580 Sorry, Koliver. 605 00:56:37,120 --> 00:56:39,000 Just a little more, Karl. 606 00:56:41,900 --> 00:56:42,900 Charles. 607 00:56:55,770 --> 00:56:57,130 Clara. Kiss. 608 00:56:57,570 --> 00:57:02,110 Klara, my angel, you two would have that Have to say snips earlier. 609 00:57:02,570 --> 00:57:05,110 My stomach was empty, now I'm full. 610 00:57:14,200 --> 00:57:15,600 Subtitling. 611 00:57:17,320 --> 00:57:19,080 BR 2018 612 00:57:49,800 --> 00:57:50,558 What's happening? 613 00:57:50,560 --> 00:57:51,660 I need something. 614 00:58:08,840 --> 00:58:09,840 585 gold. 615 00:58:10,640 --> 00:58:12,020 Stone is not worth it here. 616 00:58:15,280 --> 00:58:16,500 You can have it there. 617 00:58:23,240 --> 00:58:24,240 Cookware. Breakfast. 618 00:58:33,760 --> 00:58:37,880 Sure, I've been here for 22 years Raw foodist. 619 00:58:40,040 --> 00:58:41,040 My God. 620 00:58:41,220 --> 00:58:42,360 No, no, I'm not religious. 621 00:58:42,720 --> 00:58:43,900 The beautiful brooch. 622 00:58:45,100 --> 00:58:45,919 Is something missing? 623 00:58:45,920 --> 00:58:49,120 No, no, no, but a man who there is no meat, I don't know yet 624 00:58:49,120 --> 00:58:50,120 occurred. 625 00:58:51,210 --> 00:58:52,470 Doesn't that have an effect? 626 00:58:53,190 --> 00:58:54,330 I don't understand. 627 00:58:55,150 --> 00:58:56,150 So. 628 00:58:57,410 --> 00:58:58,490 With the power. 629 00:59:00,530 --> 00:59:01,530 Adjust it. 630 00:59:08,350 --> 00:59:11,730 Thunderstorm. Maybe there's something else to eat there before work. 631 00:59:11,970 --> 00:59:15,110 I made bath water and what the Putting on clothes. 632 00:59:15,470 --> 00:59:16,870 I can also find something green. 633 00:59:17,150 --> 00:59:18,430 How can I make this right? 634 00:59:19,430 --> 00:59:21,430 So, joke. 635 00:59:26,130 --> 00:59:27,130 Yes? 636 00:59:31,570 --> 00:59:33,990 What soap and water do to you can. 637 00:59:36,450 --> 00:59:39,030 Bit uncomfortable. So now I'll show you give you the work first. 638 00:59:39,250 --> 00:59:40,250 Moment. 639 00:59:42,350 --> 00:59:44,130 So that you don't feel like you again get dirty. 640 00:59:46,589 --> 00:59:47,589 Thanks, it's okay on its own. 641 00:59:54,630 --> 00:59:55,790 Not bad at all. 642 00:59:57,250 --> 00:59:58,650 He must have something in the savoy cabbage. 643 00:59:58,930 --> 01:00:01,370 Otherwise he would with the oversupply Don't fall for the heavens. 644 01:00:03,710 --> 01:00:04,910 Somewhere in case it rains. 645 01:00:06,110 --> 01:00:08,650 Driving you crazy. You just need it touch that you can already smell it. 646 01:00:09,110 --> 01:00:10,110 Good day. 647 01:00:10,450 --> 01:00:11,550 Blucher. Day. 648 01:00:12,530 --> 01:00:13,530 Blucher. Day. 649 01:00:14,090 --> 01:00:17,110 It's well-intentioned on your part Imagine, but I'm more for it 650 01:00:17,110 --> 01:00:18,110 Distance to staff. 651 01:00:20,210 --> 01:00:23,110 So, now let's clean everyone nice and clean, not? 652 01:00:27,170 --> 01:00:28,310 Mrs. Heaven is lucky. 653 01:00:28,890 --> 01:00:30,590 The craftsmen run straight into it house. 654 01:00:32,270 --> 01:00:33,650 Are you a relative of the Scheffing? 655 01:00:34,350 --> 01:00:35,350 Nope, nope. 656 01:00:35,530 --> 01:00:37,850 Just in transit. 657 01:00:38,050 --> 01:00:39,190 In transit? Good. 658 01:00:39,770 --> 01:00:41,850 You have been since we went back to work the thirteenth. 659 01:00:43,310 --> 01:00:44,710 I believe in working here. 660 01:00:45,330 --> 01:00:46,330 Why doesn't anyone stay? 661 01:00:48,490 --> 01:00:50,430 Nowadays men are all on the transit. 662 01:00:50,630 --> 01:00:53,710 So, are we moving forward? Well, until At the end of the day he is finished. 663 01:00:54,070 --> 01:00:55,390 Everyone also gets an extra mark. 664 01:00:56,090 --> 01:00:57,090 I must be hearing badly. 665 01:00:57,610 --> 01:01:01,290 When the thing is repaired at the factory, it costs at least 150 beeps. What, 666 01:01:01,290 --> 01:01:03,210 how much does it cost? Leave my worries behind be. 667 01:01:04,690 --> 01:01:05,990 Hello, gentlemen. 668 01:01:06,250 --> 01:01:09,030 Two returning war participants looking for work and bread. 669 01:01:09,670 --> 01:01:10,670 Profession? 670 01:01:10,930 --> 01:01:11,930 Trained soldiers. 671 01:01:12,350 --> 01:01:14,290 Otherwise prematurely accused of life. 672 01:01:14,530 --> 01:01:16,450 Have you ever done gardening work? made? 673 01:01:17,970 --> 01:01:18,970 Of course. 674 01:01:19,490 --> 01:01:23,970 The Gnedians want an ornamental garden or orchard? 675 01:01:24,390 --> 01:01:25,850 A vegetable garden. 676 01:01:26,910 --> 01:01:27,910 Come with me. 677 01:01:31,090 --> 01:01:33,350 We'll still pocket the money. 678 01:01:34,530 --> 01:01:38,050 Here are two spades. Dig here so I can plant vegetables. 679 01:01:38,370 --> 01:01:40,630 How Gneyfrau wishes. What are you looking at? then? 680 01:01:41,200 --> 01:01:45,040 Snow woman and a beauty that tears you just go there. You are a whole 681 01:01:45,040 --> 01:01:48,500 Worse. So dig up first and afterwards there will be something to eat. 682 01:01:48,760 --> 01:01:49,479 Very well. 683 01:01:49,480 --> 01:01:50,580 Dig up first. 684 01:01:53,240 --> 01:01:55,260 I saw about the figure and the Hawks. 685 01:01:55,680 --> 01:01:58,280 With the visual work, I don't want to take them out shoot in the bedroom. 686 01:01:59,080 --> 01:02:00,680 Did you see the barrels in the shed? 687 01:02:01,060 --> 01:02:02,060 I'm not blind yet. 688 01:02:02,760 --> 01:02:03,760 Kabit. 689 01:02:04,240 --> 01:02:05,960 Net worth four rods of ornaments. 690 01:02:06,520 --> 01:02:08,560 Before we get up, they lie with us. 691 01:02:09,240 --> 01:02:10,800 But first we have to do a little dig. 692 01:02:11,820 --> 01:02:13,220 I'll take over the old one, okay? 693 01:02:14,720 --> 01:02:15,740 Give me a board. 694 01:02:30,600 --> 01:02:33,300 It's already closing time here everything standing around? 695 01:02:35,380 --> 01:02:36,960 You could have said it more kindly can. 696 01:02:37,180 --> 01:02:38,180 They're people too. 697 01:02:38,480 --> 01:02:39,480 So? 698 01:02:39,950 --> 01:02:41,150 And what kind of person is this? 699 01:02:41,730 --> 01:02:42,810 This is Carla. 700 01:02:43,130 --> 01:02:46,590 Well, then you will be happy with yours Carla. 701 01:02:48,890 --> 01:02:50,710 Another peppermint liqueur? 702 01:02:53,730 --> 01:02:54,730 Cheers. 703 01:02:55,230 --> 01:02:56,710 Cheers, my lazy little man. 704 01:02:59,410 --> 01:03:01,550 Should I give you another ham stick? do? 705 01:03:08,780 --> 01:03:11,020 Don't you want a little to yours Paul man coming on your lap? 706 01:03:14,320 --> 01:03:15,780 That's how heaven always does it. 707 01:03:17,380 --> 01:03:18,600 But come in. 708 01:03:19,480 --> 01:03:21,360 That's okay for one night set up. 709 01:03:21,720 --> 01:03:24,080 I take the little ones with me to my bed. Would that work? 710 01:03:25,020 --> 01:03:26,500 Always not so shy. 711 01:03:26,880 --> 01:03:27,960 Through the heavens again. 712 01:03:31,200 --> 01:03:32,440 Oh dear God. 713 01:03:32,720 --> 01:03:34,340 We see this again. 714 01:03:39,120 --> 01:03:40,820 It's better if I go in instead sleep in the forest. 715 01:03:41,060 --> 01:03:42,060 Why then? 716 01:03:42,100 --> 01:03:43,760 Come on, Dieter and Bernd, come with us my bed. 717 01:03:44,640 --> 01:03:47,780 Of course we have to take the cot present. 718 01:04:13,049 --> 01:04:14,049 Go for it, young one. 719 01:04:14,890 --> 01:04:19,210 We have to be on the highway before people stand up. Stay calm there. 720 01:04:24,330 --> 01:04:31,090 Good morning, uncle. You have so long 721 01:04:31,090 --> 01:04:32,750 legs. Good morning 722 01:04:33,770 --> 01:04:35,370 You're an early riser, yes? 723 01:04:35,830 --> 01:04:38,270 No, I just had to. 724 01:04:38,750 --> 01:04:40,810 Will you give me the mirror, uncle? 725 01:04:41,090 --> 01:04:42,090 No, no. 726 01:04:42,190 --> 01:04:43,190 That's enough. 727 01:04:45,530 --> 01:04:47,270 Who is the aunt? 728 01:04:47,890 --> 01:04:48,890 Pretty girl, huh? 729 01:04:50,730 --> 01:04:54,710 Once I get rid of the stupid barrels then I'll go to the aunt. 730 01:04:55,190 --> 01:04:57,090 Do you want enough to eat there? 731 01:04:58,030 --> 01:05:00,150 I think so, but definitely Love. 732 01:05:06,310 --> 01:05:08,510 Arbe, do you have any paper? 733 01:05:09,330 --> 01:05:10,930 Paper? Soon, my boy. 734 01:05:18,090 --> 01:05:19,830 a nice greeting to your mother. I I was in a hurry. 735 01:05:28,950 --> 01:05:29,950 Aha. 736 01:05:30,130 --> 01:05:31,130 Push another piece. 737 01:05:31,770 --> 01:05:33,070 I have to go in that direction too. 738 01:05:43,230 --> 01:05:44,230 Enough now. 739 01:05:45,030 --> 01:05:47,710 Here we wait for him first Road base. Is clear. 740 01:05:48,060 --> 01:05:50,420 Do you have something for breakfast with you, huh? Dope woman. 741 01:05:59,100 --> 01:06:00,680 You pig dogs! 742 01:06:08,620 --> 01:06:09,620 Juice nose. 743 01:06:11,660 --> 01:06:12,920 What do we do now? 744 01:06:14,080 --> 01:06:15,120 Back to heaven. 745 01:06:16,150 --> 01:06:17,510 We'll find something to sell already. 746 01:06:18,250 --> 01:06:19,450 Do we have to give it another day? 747 01:06:23,990 --> 01:06:25,570 Unwashed, unfought shit game. 748 01:06:32,990 --> 01:06:34,030 Master! Yes? 749 01:06:34,590 --> 01:06:38,110 If you follow me afterwards Zabiltitz, I'll give you one 750 01:06:38,110 --> 01:06:40,470 Funeral speech, like the Pope too wouldn't hold up any better. 751 01:06:40,930 --> 01:06:43,570 Agreed. But when mountain comes, have to push it. 752 01:06:44,040 --> 01:06:46,020 Otherwise my Bertha will get the captain not gone. 753 01:06:47,280 --> 01:06:48,520 Is there already one in there? 754 01:06:48,760 --> 01:06:51,400 Nope. We'll put it in the clearing section first pure. 755 01:06:51,640 --> 01:06:55,740 Is the only man in the village. Oh, there we will comfort many couples 756 01:06:56,580 --> 01:06:58,900 You spend the night in the cot delivered. 757 01:06:59,440 --> 01:07:01,540 All her bones hurt. 758 01:07:51,120 --> 01:07:52,360 Say, colleague, just talk. 759 01:07:55,860 --> 01:07:56,300 So 760 01:07:56,300 --> 01:08:03,340 what 761 01:08:03,340 --> 01:08:04,340 Terrible. 762 01:08:13,280 --> 01:08:14,640 Mrs. Ziegli, syrup. 763 01:08:15,240 --> 01:08:16,359 We're almost there. 764 01:08:16,660 --> 01:08:19,880 If you hold the grave wheels, you must put on my wardrobe. 765 01:08:22,230 --> 01:08:23,230 Can you cry? 766 01:08:23,430 --> 01:08:27,090 You even said your luck, that he is dead. Are you quiet, Willi? 767 01:08:27,109 --> 01:08:28,068 That's true. 768 01:08:28,069 --> 01:08:31,050 Why is he 103 years old? There Nobody can cry anymore. 769 01:08:32,630 --> 01:08:34,870 Just dies away and doesn't leave anything behind sometimes a will. 770 01:08:36,010 --> 01:08:37,470 Will or testament. 771 01:08:37,710 --> 01:08:39,189 The spot behind the forest is mine. 772 01:08:40,029 --> 01:08:42,010 Just be quiet. He's not even underground. 773 01:08:48,870 --> 01:08:49,870 So has... 774 01:08:50,470 --> 01:08:55,350 Dear mourning community, a blooming one Life found its end. 775 01:08:55,689 --> 01:08:56,689 Blooming life? 776 01:08:58,569 --> 01:09:00,189 Still young in years. 777 01:09:00,529 --> 01:09:02,930 How old was Grandpa? 778 01:09:04,630 --> 01:09:10,970 The soil that supports him is still young absorbs. But tears, tears, 779 01:09:10,970 --> 01:09:16,569 You forget tears at home when there are none it sees. 780 01:09:16,950 --> 01:09:18,990 Like all friends of... 781 01:09:19,430 --> 01:09:21,550 Would be? No idea. 782 01:09:22,870 --> 01:09:27,970 All you friends of the beautiful song, let's join in the singing. 783 01:09:28,649 --> 01:09:29,770 Three lilies. 784 01:09:30,609 --> 01:09:32,029 Three lilies. 785 01:10:05,700 --> 01:10:06,920 You did well. 786 01:10:10,060 --> 01:10:12,440 We'll buy some more and then go we collect. 787 01:10:15,400 --> 01:10:16,840 Yes, then leave me alone. 788 01:10:17,240 --> 01:10:18,240 I think. 789 01:10:28,749 --> 01:10:31,470 Carla, people have to have a will have. 790 01:10:32,030 --> 01:10:35,170 First the cabinet and then the private one. 791 01:10:47,470 --> 01:10:48,470 Cigarettes for butter. 792 01:10:49,090 --> 01:10:50,530 Cigarettes for butter. Amine. 793 01:10:52,250 --> 01:10:53,250 Ten. 794 01:11:03,100 --> 01:11:05,220 Carbide for cash or Means of transportation? 795 01:11:05,940 --> 01:11:11,860 Maybe the ladies need some Carbide? Excellent goods for welding, 796 01:11:11,860 --> 01:11:13,160 also suitable for bicycle lights. 797 01:11:18,280 --> 01:11:19,280 Carbide desired. 798 01:11:20,040 --> 01:11:22,760 For lamps on horse-drawn vehicles excellently suited. 799 01:11:23,600 --> 01:11:24,600 What? 800 01:11:24,880 --> 01:11:25,880 Carbide? Yes. 801 01:11:28,480 --> 01:11:29,520 Be with the titmouse. 802 01:11:29,880 --> 01:11:33,100 Kabit for welding. Greetings post. Until I can go to the hundredweight. 803 01:11:33,980 --> 01:11:35,980 Over there, the man in the hat is looking Kabit. 804 01:11:36,640 --> 01:11:37,680 That one on the corner? Yes. 805 01:11:38,140 --> 01:11:39,340 Thank you very much. Please. 806 01:11:43,360 --> 01:11:45,960 The gentleman with the hat sent me you. This is about one 807 01:11:45,960 --> 01:11:46,960 Post Kabit. 808 01:11:47,420 --> 01:11:49,140 Do you have the stuff with you? Yes, over there. 809 01:11:50,560 --> 01:11:51,560 Terrific. 810 01:11:53,480 --> 01:11:54,480 Police. 811 01:11:54,640 --> 01:11:55,820 No! But. 812 01:12:11,310 --> 01:12:12,690 Deliver suspenders and shoelaces. 813 01:12:13,370 --> 01:12:14,370 I don't have suspenders. 814 01:12:14,590 --> 01:12:15,610 Then just the shoelaces. 815 01:12:16,370 --> 01:12:17,490 What did you want to sell? 816 01:12:18,610 --> 01:12:21,050 Oh God. 817 01:12:21,310 --> 01:12:22,310 Well, 818 01:12:22,630 --> 01:12:23,730 I actually didn't want to push. 819 01:12:23,970 --> 01:12:25,750 I just wanted a vehicle organize. 820 01:12:26,110 --> 01:12:27,370 Then I can give you the barrel here. 821 01:12:27,890 --> 01:12:29,330 I thought so, buddy. 822 01:12:29,670 --> 01:12:31,090 But will they take it away from you? 823 01:12:32,770 --> 01:12:33,890 Do you think what I'm getting? 824 01:12:34,350 --> 01:12:37,470 Well, that's a complicated case. 825 01:12:38,450 --> 01:12:40,170 There are always two possibilities. 826 01:12:41,520 --> 01:12:45,500 If carbide is a strategic raw material, then you go to Siberia, that is 827 01:12:45,500 --> 01:12:46,500 clear. 828 01:12:46,640 --> 01:12:48,720 If that's not the case, then you're coming from local Kadi. 829 01:12:50,400 --> 01:12:56,400 But no matter how I think about it, Buddy, I rather believe in the first one 830 01:12:56,400 --> 01:12:57,400 possibility. 831 01:12:58,180 --> 01:12:59,260 To Siberia. 832 01:13:02,500 --> 01:13:05,080 It's cold there, but the air is there fresh. 833 01:13:05,480 --> 01:13:08,040 And from what I heard, they should have trees. 834 01:13:08,670 --> 01:13:11,110 Whole generations can still get involved lay. 835 01:15:55,600 --> 01:15:57,260 To guide the arrested Kaltbächer. 836 01:15:57,500 --> 01:16:00,340 Unfortunately not possible, Commissioner. The one mentioned has been with me since tonight 837 01:16:00,340 --> 01:16:01,940 fleeting to unknown destinations. What? 838 01:16:02,340 --> 01:16:03,340 Then you have to go here. 839 01:16:35,430 --> 01:16:41,650 Far from here we became, far from here. 840 01:16:43,970 --> 01:16:45,530 Stop! Remain seated! 841 01:16:45,750 --> 01:16:46,750 Hold out your hands! 842 01:16:49,170 --> 01:16:53,510 Yes, sir. detective inspector, the fugitive Karl Brücher. Precautions. 843 01:17:05,230 --> 01:17:07,790 Child like Blücher, you would have that but said straight away. 844 01:17:08,630 --> 01:17:10,970 How should I even suspect that you? Are you traveling for your friends? 845 01:17:11,370 --> 01:17:14,230 Now the box looks like us made against the occupation. 846 01:17:14,470 --> 01:17:15,470 Could go crazy. 847 01:17:17,070 --> 01:17:19,110 This morning I discover your probusk. 848 01:17:19,470 --> 01:17:22,710 From the headquarters in Rathenau. And when I want to send for you, then 849 01:17:22,710 --> 01:17:23,710 you gone, like Chapayev. 850 01:17:25,250 --> 01:17:27,450 Come on, I'll bring it all OK again. 851 01:17:28,650 --> 01:17:29,950 Just do me a favor. 852 01:17:30,850 --> 01:17:32,630 Not a word about it in Dresden. 853 01:17:49,190 --> 01:17:50,290 You don't have any brewing liqueur to hand? 854 01:17:50,590 --> 01:17:51,590 Don't you drink grain? 855 01:17:53,530 --> 01:17:55,210 Grain? Yes yes. 856 01:17:56,590 --> 01:17:58,070 This will take time, Comrade Brigger. 857 01:17:58,890 --> 01:18:00,130 Oh, cheers. 858 01:18:07,150 --> 01:18:08,250 Everything OK again? 859 01:18:09,670 --> 01:18:11,670 Well, all right. 860 01:18:12,730 --> 01:18:14,450 Maybe for you, but not for me. 861 01:18:23,360 --> 01:18:29,300 Maybe you can tell me how I do me in front of my most left-wing Soviet 862 01:18:29,300 --> 01:18:32,000 I should be responsible for the office where I am the night was. 863 01:18:38,740 --> 01:18:40,700 I don't want any for you cause trouble. 864 01:18:41,940 --> 01:18:45,340 But let's be real quick something that I can still think of today 865 01:18:45,340 --> 01:18:46,340 Dresden is coming. 866 01:19:02,730 --> 01:19:04,010 That's our Kalle. 867 01:19:05,710 --> 01:19:06,850 Of course, he is. 868 01:19:09,650 --> 01:19:12,770 I'll go to the construction site first. The Bus will pick everyone up. 869 01:19:22,130 --> 01:19:27,170 Well, is that the captain? What do you think I drag him with soft soap? 870 01:19:27,590 --> 01:19:29,650 Such a nice, big car. 871 01:19:29,990 --> 01:19:31,730 A whole barrel. 872 01:19:32,060 --> 01:19:33,060 Well, well. 873 01:19:33,120 --> 01:19:35,300 What kind of one do you have there? Made an acquaintance along the way? 874 01:19:36,980 --> 01:19:38,260 All from a certain Karla. 875 01:19:38,980 --> 01:19:41,280 What kind of one is that? 876 01:19:43,400 --> 01:19:44,540 You can take a look. 877 01:19:52,860 --> 01:19:53,860 Fact, Krabit. 878 01:19:54,220 --> 01:19:55,220 Well, Kalle. 879 01:19:55,460 --> 01:19:58,040 Six weeks if I have a woman otherwise he shouldn't have kept it waiting. 880 01:19:58,620 --> 01:20:00,240 Then I have a souvenir leave behind. 881 01:20:03,400 --> 01:20:04,480 I'll get this covered. 882 01:20:06,300 --> 01:20:07,300 Yes. 883 01:20:08,800 --> 01:20:09,800 Hmm. 884 01:20:10,220 --> 01:20:12,600 What kind of bike is that? A Bicycle. 885 01:20:13,220 --> 01:20:15,360 Can you pump that for me? If so must be. 886 01:20:16,020 --> 01:20:17,280 But treat it carefully. 887 01:20:20,380 --> 01:20:22,200 Where does he want to go again now? 888 01:20:22,460 --> 01:20:23,460 That's clear. 889 01:20:24,080 --> 01:20:25,640 He attracts the girls. 890 01:20:38,470 --> 01:20:39,470 I'm looking forward to it.